Chavakiran's Blog

Chavakiran's personal blog

తెలుగు సైన్స్ ఫిక్షన్ రచయత(త్రు)ల ఆంగ్ల బానిసత్వం

తెలుగులో సైన్స్ ఫిక్షన్ రచయతలు, భవిష్యత్తులో ఏదో ఒక గొప్ప సాంకేతిక అద్భుతాన్ని సృజిస్తారు, కానీ దాని పేరు మాత్రం ఆంగ్లంలోనే పెట్టేస్తారు!

మన వాళ్ల ఈ భాషా దరిద్రాన్ని కనీసం ఊహాలోకంలో అయినా వదలగొట్టలేమా?

మంచి మంచి తెలుగు పేర్లు తెలుగు ఆవిష్కరణలకు పెట్టుకోలేమా. సైన్స్ ఫిక్షన్ అనంగనే సగం ఆంగ్లం వాయించాల్సిందేనా? ఆ మాత్రం దానికి తెలుగులో చదువుకోవడం ఎందుకు, అంతకంటే మంచి మంచి సైన్స్ ఫిక్షన్ ఆంగ్లంలో కుప్పలు తెప్పలుగా సిద్ధంగా ఉంది కదా.

 

సైన్స్ ఫిక్షనులో మీరు సృజించే లోకాన్ని పూర్తి తెలుగు లోకంగానే ఉంచండి. ఏమీ రసాభస కాదు. ఇంకా చదవడానికి ఇంపుగా ఉంటుంది. భవిష్యత్తు తరానికి తెలుగు పదాలు సిద్ధం చేసిన వాళ్లమూ అవుతాము.

posted by chavakiran in తెలుగు,తెలుగు సైన్స్ ఫిక్షన్ and have Comment (1)